PDF, 이미지, PPT, 문서 쉽게 번역하는 방법

이번에는 이미지, PDF, TEXT, 문서파일, PPT 파일 바로 쉽게 번역하는 방법입니다.

지난번엔 구글 드라이브를 통해 이미지 파일의 텍스트를 추출하는 하는 방법을 설명했습니다.

 

이번에는 추출하지 않고, 이미지, PDF, TEXT를 바로 번역하는 방법입니다.

가장 쉬운 것은 구글 번역을 이용하는 것입니다.

장점

쉽고 빠르게 번역할 수 있고, 동일한 파일로 같은 폴더에 자동 생성 됩니다.

 

단점

1 기계적 번역이기 때문에 번역을 검수해야 됩니다. 이때 쉽게 수정하기 어렵습니다.

   좀더 정확하게 번역을 하고자 할 때는 문서파일로 변환해서 번역을 한 후에 수정하는 것이 좋습니다.

2 생성 된 파일 내에 페이지마다 구글번역기사용 되었다는 멘트가 들어 있습니다.

 

1. 구글 번역 사이트 이동

구글 검색창에서 번역 을 검색합니다.

2.  구글 번역 사이트를 클릭합니다.

3. 텍스트는 캡쳐해서 붙여넣기하고, 이미지나 PDF파일은 클릭 후, PC에서 불러오기를 합니다.

4. 문서를 클릭하면 다음과 같이 PC에 있는 파일을 선택할 수 있는 창이 나옵니다.

파일탐색을 누르세요

5. 번역할 PDF 파일을 선택하고 열기를 누릅니다.

.

6. 언어감지는 가끔 오류가 있으므로 언어(예: 영어, 한국어 등)를 선택합니다.

번역할 언어 기본값은 영어인데 한글로 번역하려면 한국어를 선택합니다.

번역을 누릅니다.

7. 번역이 다 되었으면 번역 다운로드를 누릅니다.

8, 번역할 파일 이름에 (1)이 붙어서 번역 된 PDF파일이 원본 파일이 있던 폴더에 다운로드 됩니다. 

 

9. 이미지 파일도 동일한 방법으로 이용이 가능합니다.

 

 

 

이상입니다.