본문 바로가기
반응형

번역3

LK99 아르곤 연구소 인터뷰, 월스트리트저널 자막본(한글) 영상 기사 8월 22일 아르곤 국립 연구소의 마이클 노먼의 인터뷰가 포함된 월스트리트저널의 해당 영상을 제가 직접 번역해서 자막을 넣었습니다. (번역에는 파파고, 바드, 챗GPT를 이용) 기사 내용 해석은 맨 아래에 따로 있습니다. 8월22일 LK99 대 장주로 알려진 신성델타테크가 전날 하한가를 기록한 후, 장초반 하락세로 출발한 후 약간 반등을 하다가 전날 종가에서 지지선을 만들면서 조금씩 등락을 보이다가 장 마감 1시간을 남겨 두고 강한 상승세를 보이면서 3시20분경 상한가로 마감했습니다. 이에 대해 미국 아르곤 국립 연구소 물리학자 마이클 노먼의 인터뷰가 월스트리트저널 영상 뉴스에 공개 된 것이 강력한 호재로 작용했다는 분석입니다. (22일에는 다른 호재 기사들도 많이 쏟아졌습니다. 관련 내용은 하단 링크 .. 2023. 8. 23.
PDF, 이미지, PPT, 문서 쉽게 번역하는 방법 이번에는 이미지, PDF, TEXT, 문서파일, PPT 파일 바로 쉽게 번역하는 방법입니다. 지난번엔 구글 드라이브를 통해 이미지 파일의 텍스트를 추출하는 하는 방법을 설명했습니다. 이번에는 추출하지 않고, 이미지, PDF, TEXT를 바로 번역하는 방법입니다. 가장 쉬운 것은 구글 번역을 이용하는 것입니다. 장점 쉽고 빠르게 번역할 수 있고, 동일한 파일로 같은 폴더에 자동 생성 됩니다. 단점 1 기계적 번역이기 때문에 번역을 검수해야 됩니다. 이때 쉽게 수정하기 어렵습니다. 좀더 정확하게 번역을 하고자 할 때는 문서파일로 변환해서 번역을 한 후에 수정하는 것이 좋습니다. 2 생성 된 파일 내에 페이지마다 구글번역기사용 되었다는 멘트가 들어 있습니다. 1. 구글 번역 사이트 이동 구글 검색창에서 번역 .. 2023. 8. 16.
LK99(BR-BCS)한글 번역 했습니다.(8월11일자, 원문은 영문) BR-BCS 이론이 적용된 LK-99 영문 수정 논문 전체 한글로 모두 번역했습니다. (번역기는 네이버 파파고를 사용했습니다.) 출처는 아카이브 논문 보관 사이트입니다. https://arxiv.org/ arXiv.org e-Print archive arxiv.org 논문의 주요 저자로서 BR-BCS 이론을 LK99 논문에 적용한 것은 김현탁 교수로 알려져 있습니다. 김현탁 교수에 대한 자세한 사항은 아래 링크 참고 https://japhak.tistory.com/10 LK99 김현탁 교수는 누구인가? 현 윌리엄매리대 교수인 김현탁은 누구인가? 김현탁 교수는 기초 물리학 분야에서 세계 인명사전에 등록된 석학이다. 약력은 다음과 같다. '84 서울대 물리학 석사 '95 일본 쯔꾸바대 박사 '95~98 ja.. 2023. 8. 16.
반응형